جنس الذكور造句
例句与造句
- في زمن حل فيه جنس الاناث محل جنس الذكور
女性已经取代男性成为主人 - " لا يمكن لأي من شخص جنس الذكور تحت 18 سنة أو من جنس الإناث تحت سن 15 سنة الارتباط برباط الزواج.
" 未满18岁的男子和未满15岁的女子不得结婚。 - وتنمية الذكورة الإيجابية والمعرفة بأدوار جنس الذكور تحظى بتركيز أساسي، كما أن المركز يُعتبر مصدرا هاما للمعلومات وللتأثير في المناقشة العامة.
中心的关键目标就是发展健康的丈夫气概，了解男性性别角色。 该中心也是公众辩论的重要信息来源，对公众辩论有着重要影响。 - وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة للوصول المتكافيء للنساء المعاقات الى التعليم، تجدر اﻹشارة، على وجه التحديد، الى أن النصوص ذات الصلة ﻻ تميز بين اﻷشخاص المعاقين من جنس الذكور أو اﻹناث وبين اﻷشخاص اﻵخرين.
至于有利于残疾妇女平等享受教育的措施，必须明确指出，有关条款在男性或女性残人及其他人之间，并未加以区分。 - بموجب النص المعدل أعلاه، يمكن أن يكون المستهدف بالهجوم شخصا ليس أنثى فقط بل أيضا من جنس الذكور ولم يعد ارتكاب الجريمة يتطلب توفر النية لدي مرتكبها باستغلال امرأة للمواقعة الجنسية.
在上述修正的内容中，规定被袭击对象不仅是女性也可以是男性，同时并不要求犯罪人的行凶意图一定是利用妇女进行性交。 - وقد حدد قانون المحاماة شروط الحصول على ترخيص لمزاولة المهنة دون أخذ اعتبار جنس الذكور معياراً رئيسياً وهو ما تؤكده الوقائع العملية حيث بلغ عدد النساء اللائي يزاولن مهنة المحاماة 53 محامية مقابل 919 رجلاً.
从事法律行业的妇女不受歧视。 法律开业法规定了获得从事该行业执照的条件，实践证明，男性不是考虑的主要标准，因为女性律师有53名，男性律师为919人。 - وبالمثل فإنه يتعيَّن، إلزامياً، على شركات النشر ومؤلفي الروايات والكتب المدرسية والمواد التعليمية، ومنتجي وموزعي شرائط الفيديو والوثائق والشرائح وأي نوع آخر من الأدوات المنهجية، دمج منظور جنساني في اللغة والمضمون والرسومات بحيث يُذكر، عندما يشير مضمون الأعمال إلى مفهوم جنساني أو يوضِّحه، جنس الذكور وجنس الإناث دون تغيير القواعد المطبَّقة التي وضعتها الأكاديمية الملكية للغة الإسبانية.
同样，各类课本、教材和学术作品的作者和出版公司，各种音像制品、纪录片、幻灯片和其他宣传资料的制作和经销企业，均应在其产品和作品中使用照顾到性别观点的语言、内容和插图。